قصص قصيرة باللغة الإنجليزية مع ترجمة للأطفالهناك العديد من القصص التي تساعد الطفل الصغير على التخيل الواسع والعميق ، وتشجع هذه القصص الطفل على التفاعل معهم ، حيث يطورون مهاراتهم وقدراتهم ، ومن خلال هذه القصص يمكنهم الاستفادة من الحكمة التي تحتويها والدروس و دروس قيمة يتطرقون إليها ، لذلك يحتاج الآباء إلى أداء الواجب المنزلي لاختيار القصص التي تبرز لأسلوبها الأنيق والمميز ، بالإضافة إلى المحتوى المفيد ، هناك العديد من القصص القصيرة باللغة الإنجليزية ، بالإضافة إلى ترجمتها لإنجازها يسهل على الطفل فهم أحداثهم.
قصص انجليزية قصيرة للأطفال
يبحث الكثير من الآباء عن مجموعة من القصص القصيرة التي تجلب المرح والمتعة لأطفالهم ، وهي باللغة الإنجليزية وترجمت إلى اللغة العربية ، ليسهل على الطفل معرفة معانيها ومقتضياتها وفهمها بشكل صحيح. ومن أهم هذه القصص:
قصة الأرنب الأرنوب الكسول بالإنجليزي
- يقال إن الأرانب خرجت ذات يوم للبحث عن طعام ، وبعد البحث لفترة طويلة لم تجد ما يكفيها من الطعام.
- وقالت الأرانب لأرنوب: أصبحت كسولاً ولم تعد تبحث عن الطعام بنشاط كما كان من قبل.
- تعبت من البحث عن الطعام ، لذلك قررت أن أتركك وأذهب إلى مزرعة العم أيوب ، حيث يوجد طعام ومشروبات وألعاب مع الأصدقاء.
- في الطريق إلى المزرعة ، كاد أن يقع فريسة للصياد ، لكنه تمكن من الفرار.
- بينما كان يسير على الطريق ، أمسك به تاجر وحبسه في صندوق لبيعه في السوق وظل مسجونًا حتى باعها التاجر لرجل يحب الحيوانات.
- ابتهج أرنوب لأنه كان سوقًا للطعام والشراب دون تعب ، وبعد فترة وجد أرنوب نفسه محبوسًا في قفص مثل باقي الحيوانات ، لا يلعب ولا يركض كما كان من قبل.
- ذات يوم سقط القفص وتحطم ، وهرب أرنوب وقرر العودة لأصدقائه في الغابة. علم أرنوب في هذا الوقت أن السعادة ليست راحة وكسلًا ، بل هي حرية وعمل.
شاهدي أيضاً: حكايات الصحابة للأطفال مفيدة جداً
ترجمة قصة الأرنب الأرنوب الكسول
- يقال إن الأرانب خرجت ذات يوم للبحث عن طعام ، وبعد البحث لفترة طويلة لم تجد ما يكفيها من الطعام.
- قالت الأرانب لأرنوب: أصبحت كسولاً ولا أبحث عن طعام بنشاط كما كان من قبل.
- Arnoub s’est plaint : “Je suis fatigué de chercher de la nourriture, alors j’ai décidé de te quitter et d’aller à la ferme de l’oncle Ayoub, où il y a de la nourriture, des boissons et des jeux مع اصدقاء.”
- في طريقه إلى المزرعة ، كاد أن يقع فريسة للصياد ، لكنه تمكن من الفرار منه.
- وبينما كان يسير على الطريق ، لحقه تاجر وحبسه في صندوق لبيعه في السوق ، وظل مسجونًا حتى باعه التاجر لرجل يحب الحيوانات.
- كان أرنوب سعيدًا لأنه ذهب للحصول على الطعام والشراب دون أن يتعب ، وبعد فترة وجد أرنوب نفسه محبوسًا في قفص مثل الحيوانات الأخرى ، دون أن يلعب أو يركض كما كان من قبل.
- وذات يوم سقط القفص وانكسر ، وهرب أرنوب وقرر العودة لأصدقائه في الغابة ، ثم تعلم أرنوب أن السعادة ليست الراحة والكسل ، بل الحرية والعمل.
قصة قصيرة بالإنجليزي سهلة للحفظ
يعتبر التخيل من أهم الأشياء التي تساعد على تنمية الجوانب المختلفة للطفل وخاصة الجوانب الإبداعية ، لأنه يؤهل الطفل لأنواع مختلفة من التفكير ، سواء كان ذلك التفكير تحليليًا أو إبداعيًا أو تأمليًا. يمكن اكتساب المهارة من خلال سرد القصص القصيرة باللغة الإنجليزية مع ترجمتها ، ومن أهم هذه القصص:
قصة الذئب والكلب بالإنجليزي
- في أحد الأيام كان يسير مع كلب على الطريق وصادف ذئبًا ضعيفًا غير قادر على الحركة ، فتقدم إليه وسأله عما حدث لك.
- أخبره الذئب أنه جائع جدًا وكاد يموت جوعاً. قال له الكلب: لماذا لا تعمل مثلي في الطعام والشراب ، فأجابه الذئب بأنه لا يجد عملاً يمده بالطعام والشراب.
- ثم اقترح الكلب على الذئب أن ينضم إليه في العمل. ذهب الذئب مع الكلب إلى القرية التي يعيش فيها الكلب مع صاحبه.
- عند وصولهم ، لاحظ الذئب أن الكلب كان يرتدي طوقًا حديديًا حول رقبته مما كاد يؤذيه ، لذلك كان فضوليًا لمعرفة ما الذي يدفع الكلب لارتداء هذه الياقة.
- أخبره الكلب أنه يرتدي هذه الياقة بأمر من سيده ، لأنه يحرس المنزل ويجب أن يبقى عند باب المنزل ويهاجم كل من يهاجم المنزل ويتلقى الطعام والشراب في المقابل.
- ومع ذلك ، غادر الذئب وتراجع عن رغبته في العمل مع الكلب وأخبره أنه يفضل أن يتحمل الجوع والعطش بينما يكون حراً ولا يتسامح مع العبودية عندما يكون سمينًا.
انظر أيضًا: القصص الحقيقية التي حدثت بالفعل
ترجمة قصة الذئب والكلب
- ذات يوم كان كلب يسير على الطريق وصادف ذئبًا ضعيفًا غير قادر على الحركة ، فتقدم إليه وسأله عما حدث لك.
- قال له الذئب إنه جائع جدًا وعلى وشك الموت جوعا ، فقال له الكلب: لماذا لا تعمل مثلي لتناول الطعام والشراب؟
- ثم عرض الكلب على الذئب لمساعدته في العمل ، وذهب الذئب مع الكلب إلى القرية التي يعيش فيها الكلب مع صاحبه.
- عندما وصلوا ، لاحظ الذئب أن الكلب كان يرتدي طوقًا حديديًا حول رقبته كان على وشك أن يؤذيه ، لذلك كان فضوليًا لمعرفة سبب ارتداء الكلب لهذه الياقة.
- أخبره الكلب أنه يرتدي هذه الياقة بأمر من سيده ، فيحرس المنزل ويجب أن يبقى عند باب المنزل ويهاجم كل من يهاجم المنزل ويتلقى الطعام والشراب مقابل ذلك.
- Cependant, le loup est allé trop loin et a rétracté son désir de travailler avec le chien et lui a dit qu’il préférait endurer la faim et la soif pendant qu’il était libre et ne pas supporter l’esclavage pendant qu’il était ضخم.
قصص بالإنجليزي قصيرة جداً
يهدف سرد القصص باللغة الإنجليزية مع ترجمتها إلى تلبية حاجة الطفل الصغير وتقريب العلاقة بينه وبين والديه الذين يقرؤون له القصص.
قصة عن الأنانية بالإنجليزية
- يقال إنه ذات يوم كان هناك صديقان كانا يسيران في الغابة وفجأة مر بهما دب كبير ولم يعد بإمكانهما التصرف.
- بعد لحظات ، هرب أحدهم وتسلق شجرة ، تاركًا صديقه وحده ، غير قادر على تسلق الأشجار.
- حزن صديقه على سلوك صديقه المقرب ، لكنه فكر وتذكر أن الدب لا يقترب من الجثث.
- لذلك قرر أن يستريح على الأرض دون أن يقوم بأي حركة أو أنفاس حتى لا يقترب منه الدب.
- مشى الدب على جنبه ولم يقترب منه ، وعندما عاد إليه صديقه قال له: قال لي الدب أن أبتعد عن أصدقاء مثلك ، لأنك لا تعرف ولاءه وتركته. وغادر.
شاهدي أيضاً: دعاء يوم عرفة مستجاب القصص | أجمل قصص الدعوات التي استجاب لها عرفة
ترجمة قصة عن الأنانية
- يقال أنه في يوم من الأيام كان هناك صديقان كانا يسيران في الغابة ، وفجأة مر بهما دب كبير ، ولم يتمكنوا من التصرف.
- بعد لحظات ، هرب أحدهم وتسلق شجرة تاركًا صديقه وحده الذي لا يستطيع تسلق الأشجار.
- كان صديقه حزينًا جدًا لسلوك صديقه المقرب ، لكنه فكر وتذكر أن الدب لا يقترب من الجثث.
- لذلك قرر أن يستلقي على الأرض دون أن يقوم بأي حركة أو أنفاس حتى لا يقترب منه الدب.
- فابتعد عنه الدب ولم يقترب منه ، ولما عاد إليه صديقه قال له: قال لي الدب أن أبتعد عن أصدقاء مثلك ، لأنك لا تعرف الولاء ، وغادر. له وغادر.
قصص انجليزية قصيرة مترجمة
هناك العديد من القصص باللغة الإنجليزية التي تمت ترجمتها إلى العربية لتسهيل فهم الطفل لها والتعرف على القيم الجميلة التي تحتويها. هناك العديد من الدروس والمعاني التي يمكن للطفل أن يستخلصها من هذه القصص. من بين أبرز القصص باللغة الإنجليزية ما يلي:
قصة الرجل الحكيم بالإنجليزي
- يلجأ الكثير من الناس إلى الحكماء ويشكون من نفس المشكلة في كل مرة.
- وذات يوم قال لهم الحكيم مزحة وضحك الجميع عندما سمعوها.
- وبعد دقيقتين كرر لهم النكتة فقل عدد الضحكات
- وقالها للمرة الثالثة لأن أحدهم ضحك.
ابتسم الحكيم وقال: لا يمكنك أن تضحك مرارًا وتكرارًا على نفس النكتة ، فلماذا يبكي الناس دائمًا على نفس المشكلة؟
شاهد أيضًا: قصص كفاح لنساء خدمن البلاد في العديد من المجالات
ترجمة قصة الرجل الحكيم
- يذهب الكثير من الناس إلى الحكيم ويشكون من نفس المشكلة في كل مرة.
- ذات يوم ، قال لهم الحكيم مزحة ، وضحك الجميع عندما سمعوا ذلك.
- بعد دقيقتين كرر لهم النكتة فتناقص عدد الضحكات.
- وقالها للمرة الثالثة فلم يضحك أحد.
- ابتسم الحكيم وقال: لا يمكنك أن تضحك مرارًا وتكرارًا على نفس النكتة ، فلماذا يبكي الناس دائمًا على نفس المشكلة؟
قصص قصيرة باللغة الإنجليزية مع ترجمة للأطفال ، وفي نهاية هذا المقال قدمنا أهم قصص الأطفال باللغة الإنجليزية مع ترجمتها بسبب القيم والدروس والدروس التي يمكن للطفل أن يتعلمها ، وبقدرة أكبر على التعلم. هذه القصص لتنمية قدرات الطفل المختلفة.