برنامج ترجمة الكتب من الإنجليزية إلى العربية ويعد تنزيله على جهاز الكمبيوتر ونظام Android لسهولة الاستخدام أحد الأشياء التي يتجه إليها الكثيرون في الآونة الأخيرة لتسهيل احتياجات الترجمة المختلفة للدراسة أو العمل أو حتى السفر ، وبما أن العديد من الأشخاص يحبون قراءة الكتب باللغة الإنجليزية ، لذلك قد يصعب عليهم فهم بعض معانيها ، ولهذا يهتم موقعنا بتقديم أهم برامج ترجمة الكتب من الإنجليزية إلى العربية عبر برامج موثوقة لترجمتها.
برنامج ترجمة الكتب من الإنجليزية إلى العربية
قد يعاني بعض الأشخاص من عدم القدرة على فهم كلمات معينة في الكتب أو النصوص ، فيبحثون عن أهم البرامج التي تساعدهم في التغلب على هذه المشكلة من أجل الحصول على التعليم أو العمل ، كما تفيد هذه البرامج المترجمين في أداء مهامهم المختلفة. . ؛ بفضل ذلك يمكننا وضع الجمل المختلفة التي نريد ترجمتها في المكان المناسب حتى تبدأ الترجمة تلقائيًا.
أفضل 8 برامج لترجمة الكتب من الإنجليزية إلى العربية للكمبيوتر
هناك العديد من البرامج المختلفة على الإنترنت لترجمة النصوص والكتب من الإنجليزية إلى العربية ، ولكن ليس كل منهم يتمتع بالجودة والمهارة المطلوبة للترجمة ، لكن عددًا منها مبني على ترجمة سيئة ، ولهذا السبب اخترناها أفضل البرامج التي يمكن الاعتماد عليها في ترجمة الكتب إلى اللغة العربية دون أي متاعب.
برنامج Q translate
هو برنامج مجاني يمكنك من خلاله ترجمة النصوص التي تريدها بسهولة وبدون أي شروط ، ويتميز البرنامج بدعمه للعديد من برامج الترجمة المختلفة مثل Google Translate و Babylon وأنواع أخرى من البرامج المختلفة ، لذلك سوف تحصل على العديد من الترجمات للنص الذي تريد ترجمته ، ويمكنك استخدامه بسهولة عن طريق كتابة النص الذي تريد ترجمته في المساحة المتوفرة ، ثم تختار علامة التبويب في أسفل البرنامج ثم تضغط على زر Enter ، والبرنامج يتضمن العديد من الميزات الأخرى ، وهي:
- يوفر البرنامج أيضًا إمكانية الاستماع إلى النص مع الترجمة.
- يقوم بتحويل الكلام المترجم إلى نص مكتوب بحيث يمكنك نسخه بدلاً من كتابته يدويًا.
- يخزن البرنامج جميع النصوص والكلمات التي تمت ترجمتها من قبل ، حتى تتمكن من العودة إليها في أي وقت لاحق.
- يتميز البرنامج بسهولة استخدامه وتصميمه الجذاب.
- يدعم قاموسًا مدمجًا يمكنك من خلاله ترجمة الكلمات من خلال أشهر القواميس مثل أكسفورد.
- يمكنك الحصول عليه من جميع إصدارات Windows المختلفة.
- يمكن استخدام اللغة العربية لفهم البرنامج من خلال الإعدادات.
يمكنك الذهاب إلى الصفحة الرئيسية للبرنامج وتنزيله “من هنا”.
برنامج microsoft translator
يعد من أفضل وأشهر برامج مترجم الكمبيوتر لأنه متاح فقط على إصدار Windows 10 لأنه يوفر ترجمة متقدمة ومميزة مقارنة بالمواقع الأخرى لأنه يترجم النص من خلال مفهومه وليس من خلال الترجمة الحرفية ، كما أنه يدعم الكثير لغات مختلفة حول العالم ويسهل استخدامها من قبل الأشخاص حيث يتم اختيار اللغة المراد ترجمتها ثم يتم كتابة النص المراد ترجمته في الحقل المخصص ، وبعد ذلك يتم الضغط على زر الترجمة وبعد بضع ثوان يتم كتابة النص ستظهر الترجمة ، ولها العديد من الميزات الأخرى على النحو التالي: –
- لها تصميم مذهل يجذب مستخدميه.
- يدعم البرنامج وظيفة الترجمة من خلال الميكروفون ، حيث يتم تحويل النص المسموع من الميكروفون إلى نص مكتوب ومن ثم ترجمته.
- يقوم بتحويل الصورة إلى نص مكتوب ويترجمها بسهولة.
- يسمح لك بالعودة إلى النص المترجم في أي وقت ، من أجل حفظ جميع الملفات المترجمة مسبقًا.
- يدعم خاصية تعليمية لمستخدميها تسمى كلمة اليوم ، والتي من خلالها توفر كلمات مختلفة جديدة يوميا ، للمساعدة في تثقيف مستخدم البرنامج.
- بفضله ، يمكنك الترجمة دون الاتصال بالإنترنت.
يمكنك الذهاب إلى الصفحة الرئيسية للبرنامج وتنزيله على جهاز الكمبيوتر الخاص بك “من هنا”.
برنامج Omegat
يمكن استخدام هذا البرنامج على جميع أنظمة تشغيل الكمبيوتر مثل Windows أو Mac أو Linux ، كما أنه يدعم أعلى مستويات الاحتراف في الترجمة ، بما في ذلك العديد من التقنيات المتقدمة والجديدة في عملية الترجمة ، لأنه يستطيع فهم النص المراد ترجمته . ، وبالتالي ترجم بشكل مناسب للنص نفسه. كما يتمتع البرنامج بالعديد من الميزات الأخرى من أهمها:
- يحتوي على العديد من اللغات المختلفة للترجمة.
- يقوم بترجمة النصوص التي تدعم الملفات المختلفة مثل برامج Microsoft Office.
- يدعم جميع إصدارات Windows المختلفة.
يمكننا الدخول إلى الصفحة الرئيسية للبرنامج وتنزيله “من هنا”. شاهد أيضاً: أفضل برنامج لترجمة النصوص بدقة شديدة وأفضل موقع لترجمة النصوص بدقة
برنامج Ginger
يبرز برنامج Ginger كبرنامج متكامل لكل شيء ، حيث يتيح عملية ترجمة النصوص وتصحيحها اللغوي والنحوي ، كما أنه يساعد في كتابة المستندات والنصوص المختلفة وفهم معنى الكلمات بجميع اللغات. يتمتع برنامج الترجمة بالعديد من المزايا وهي كالآتي:
- يدعم عملية الترجمة مجانًا ، ولكن عند استخدامه في الخدمات الأخرى التي يوفرها ، يجب دفع رسوم مقابل ذلك.
- يدعم العديد من اللغات المختلفة.
- استخدام ممتاز وتصميم جميل.
- استمع إلى النص الذي تمت ترجمته ، لكن هذه الميزة ليست مجانية.
يمكنك بسهولة تحميل البرنامج من هنا.
برنامج Babylon
شهر برنامج ترجمة الكتب من الإنجليزية إلى العربية وأنا أعرضه أيضًا ، وقد قام بالعديد من التطورات والتحديثات المختلفة لتطوير البرنامج على مدار السنوات الماضية ، مما جعله من أفضل برامج الترجمة ، ومن بين ميزاته أهمها:
- يدعم وظيفة القاموس للتعرف على معاني الكلمات المختلفة ، بالإضافة إلى القدرة على ترجمة النصوص بشكل كامل ودقيق.
- بفضله ، يمكنك تحميل ملف Word أو PDF لترجمته ، ولكن يجب ألا يتجاوز هذا الملف 5 ميغابايت.
- يحتوي على العديد من اللغات المختلفة حول العالم.
يمكن تنزيل البرنامج عبر صفحته الرئيسية “من هنا”.
برنامج Lingoes Translator
يدعم البرنامج العديد من لغات العالم المختلفة ، وبفضله يمكنك ترجمة النصوص بالكامل مع ترجمة دقيقة ومتقدمة ، ويدعم البرنامج العديد من الميزات على النحو التالي:
- يمكنه التنبؤ بالكلمة قبل إنهاء رسائله.
- يدعم قاموسًا لأكثر من 40 لغة حول العالم ، يمكنك من خلاله البحث عن معنى أي كلمة تريد ترجمتها.
- يترجم ملف Word كامل.
- يدعم جميع اصدارات الويندوز.
- يحتوي على القدرة على التحدث بالكلمات.
يمكن تنزيل البرنامج على جهاز الكمبيوتر الخاص بك من هنا.
برنامج Global Translator
هو برنامج مجاني يسمح لك بترجمة أكثر من 15 لغة بدقة حول العالم ، كما أنه يتميز بسهولة استخدامه وتصميمه الرائع والبسيط ، ويتيح لك إرسال نصوص مترجمة عبر البريد الإلكتروني ومن أهم مميزاته ما يلي:
- يمكن تنزيله مجانًا على Android و iPhone.
- يحفظ النصوص المترجمة مباشرة.
يمكن تنزيل البرنامج بسهولة من هنا.
برنامج Ac Translator
هو من البرامج المتميزة التي تترجم النصوص بدقة ، كما أنه يدعم أكثر من 50 لغة حول العالم ، وهي لغات نادرة غير متوفرة في العديد من برامج الترجمة المختلفة ، ويقوم البرنامج بحفظ النصوص التي تم ترجمت من قبل كملفات صوتية ليتمكن المتعلم من الاستماع إليها ويمكنك تصفح البرنامج من هنا.
أفضل برنامج ترجمة الكتب من الإنجليزية إلى العربية للايفون
تدعم الأجهزة الذكية العديد من التطبيقات المهمة التي يمكنك من خلالها ترجمة الكتب والنصوص المختلفة دون الحاجة إلى أجهزة الكمبيوتر نفسها ، بل ترجمة كلمات أو بضع فقرات صغيرة أو ترجمة كتاب معين لا يمكنك قراءته باللغة الإنجليزية ، وقد اخترنا أفضل تطبيق لأجهزة iPhone.
تطبيق قراءة الكتب
تم تصنيفه كأحد أفضل التطبيقات لقراءة الكتب الإنجليزية وترجمتها إلى اللغة العربية في وقت قصير. كما أنه يترجم كلمات محددة أثناء تعليم القارئ نطقها بشكل صحيح ويدعم العديد من الميزات الأخرى ، وهي كالتالي:
- دعم ترجمة جميع كتب PDF بسهولة.
- دعم القاموس الإنجليزي-العربي لترجمة الكلمات المختلفة ونطقها بشكل صحيح.
- يمكن تشغيل التطبيق دون الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت.
- يمكن للمستخدم التحكم بسهولة في الشاشة.
- يعرض مجموعة واحدة من الصور المصغرة في كل مرة.
- يمكن لمستخدميه إرسال الكتب المترجمة عن طريق البريد الإلكتروني.
- يمكن للمستخدم طباعة صفحات الكتب سواء اصلية او مترجمة.
أفضل تطبيقات الاندرويد للترجمة من الإنجليزية إلى العربية
أصبحت برامج الترجمة ضرورة في الأيام الأخيرة ، وذلك بسبب الحاجة سواء للدراسة أو العمل ، وتوفر أجهزة Android أفضل التطبيقات التي تقوم بهذه المهمة على أكمل وجه ، ومن أهمها ما يلي:
- يعد تطبيق Google Translate من أفضل وأشهر تطبيقات Android لأنه يدعم أكثر من 60 لغة إلى جانب القاموس الصوتي الذي يدعمه التطبيق ، ويمكن تنزيل التطبيق “من هنا”.
- تطبيق transzilla، من التطبيقات الرائعة لترجمة الجمل والنصوص المتنوعة بالإضافة إلى الكلمات ، ويتميز بسهولة استخدامه ودعمه لأكثر من 50 لغة حول العالم ، ويمكن تنزيل التطبيق “من …